Sunday, December 23, 2012

Edynburg - Jarmark Bożonarodzeniowy

Każdego roku pod koniec listopada wschodnia część Princes Street Gardens w Edynburg przemienia się w Jarmark Bożonarodzeniowy. I chociaż nie jest to jakiś ogromny jarmark to mimo wszystko przyciąga on masę mieszkańców Edynburga jak i turystów. 



Po pierwsze jest tam tradycyjny niemiecki jarmark na który składają się różne stoiska, które oferują grzane wino, piwo, kiełbaski, sery, francuskie naleśniki z nutellą, pierniki, czy też szkockie jedzenie. 












Inne stoiska z kolei oferują śmieszne czapki, biżuterie oraz różne produkty, które można kupić na prezenty dla najbliższych jak figurki, bombki czy świeczki.






























W ogrodach znajduję się też Wesołe Miasteczko. Wśród jego atrakcji można znaleźć między innymi lodowisko, Edynburskie Koło, śnieżną kulę (będąc w środku można sobie zrobić zdjęcie), świąteczną karuzelę, zjeżdżalnię, "latającą" karuzelę czy też bungee kulę śnieżną. Zdecydowanie można coś wybrać zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. 














Jeśli ktoś ma ochotę posłuchać szkockiego akcentu to polecam linka z krótką piosenką promującą tegoroczny edynburski jarmark.

Enjoy Winter in Edinburgh

Bez względu na to jak magiczne jest to miejsce i ile ma atrakcji, nie zapominajmy że święta Bożego Narodzenia to nie choinka, prezenty, świąteczne jedzenie czy tez kolejna okazja do "imprezowania". Święta Bożego Narodzenia związane są z narodzinami Jezusa Chrystusa. Mieszkając poza granicami Polski, mam to okropne wrażenie, że ludzie tutaj nie chcą tego powiedzieć głośno, albo uważają że to nie jest na miejscu i chcą to przemilczeć traktując Boże Narodzenie jako kolejną okazję do świetnej zabawy, co wzbudza we mnie ogromny sprzeciw. I może dlatego jeszcze bardziej kocham polskie święta Bożego Narodzenia, jestem dumna z naszych tradycji i tęsknię za świętami spędzanymi w Polsce. Teoretycznie można stworzyć polskie święta za granicą, bo są polskie sklepy, polskie msze i rodzina także może do nas przyjechać. I niby jest wolne 25 i 26 grudnia, a jednak brakuje mi tutaj śniegu i tego wyciszenia w wigilijny wieczór gdzie ma się wrażenie, że pusto na ulicach, bo wszyscy w swoich domach z najbliższymi spożywają wieczerzę wigilijną i oczekują na narodziny Jezusa. Ta chwila oczekiwania jest magiczna i jedyna w swoim rodzaju.

Życzę wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2013!


I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2013!


Buon Natale a tutti e Felice Anno Nuovo 2013!




All rights reserved - Copyright © Lagnese

Zapraszam na Facebook @  Lagnese Photography on Facebook

No comments:

Post a Comment